トップページ  > 外国人住民の皆様へ  > 多言語情報コーナー  > ベトナム語 Tiếng việt

多言語情報コーナー ベトナム語 Tiếng việt

2024年度

  February 2025
  1. Một đội bóng đá J-League ra đời tại thành phố Tochigi!
  2. Hoạt động tái sử dụng tại địa phương
  3. Về tờ khai thuế cuối cùng năm 2024

  January 2025
  1. Về việc khai báo thuế thành phố và tỉnh năm 2025
  2. Liên quan về việc thanh toán tiền đồ dung học tập trước khi nhập học cho trẻ nhập học mới của hệ thống hỗ trợ đi học
  3. Yamibaito (công việc bán thời gian đen tối) ” là phạm pháp
  4. Nếu bạn được thông báo rằng lượng đường trong máu của bạn cao...

  December 2024
  1. Về việc chuyển đổi sang thẻ bảo hiểm myna ( my number )
  2. Về việc sửa đổi luật giao thông đường bộ đối với xe đạp
  3. Về việc phòng chống cảm cúm

  November 2024
  1. Về việc giới thiệu trung tâm bảo trợ trẻ em
  2. Về Tochigi agrifest năm 2024
  3. Về bệnh lao và nhiễm trùng đường hô hấp

  October 2024
  1. Về việc hỗ trợ một phần chi phí tiêm phòng cúm cho trẻ em
  2. Về việc khai giảng「Trường trung học cơ sở ban đêm tự quản của Tochigi kura no machi」
  3. Giới thiệu lễ hội mùa thu ở Tochigi

  September 2024
  1. Hãy kiểm tra xác nhận công tác chuẩn bị đối phó với động đất
  2. Thông báo về Trợ cấp Điều chỉnh:
  3. Lễ hội đèn lồng trên sông Uzuma

  August 2024
  1. Bạn biết gì? Về hai cuộc sơ tán
  2. Thời gian thích hợp để tránh thoát
  3. Vật dụng khẩn cấp và vật dụng dự trữ

  July 2024
  1. Làm gì để tránh bị say nắng
  2. Khi vứt rác không cháy được hay bình xịt v..v…
  3. Giới thiệu về chuyến tham quan tuyển sinh mẫu giáo năm reiwa thứ 7
  4. Vào ngày 3 tháng 7 năm 2024 tiền giấy mới sẽ được phát hành!

  June 2024
  1. Thông báo dịch vụ cấp giấy chứng nhận thuế tại cửa hàng tiện lợi
  2. Về việc thực hiện giảm mức thuế cố định đối với thuế thành phố, thuế tỉnh.
  3. Về việc gửi thông tin khám bệnh năm Reiwa thứ 6

  May 2024
  1. Về việc gửi thông báo thuế đối với thuế tài sản cố định .thuế quy hoạch đô thị ,thuế ô tô .thuế xe hạng nhẹ .
  2. về trợ cấp tạm trú đối với hộ gia đình chỉ tính thuế cư trú theo mức bình quân đầu người và trợ cấp tạm trú bổ sung đối với con cái thuộc hộ nuôi con có thu nhập thấp .
  3. Quầy hướng dẫn thông tin về Thẻ MY NUMBER vào chủ Nhật
  4. Giới thiệu về nhà ăn trẻ em

  April 2024
  1. Về việc thiết lập Trung tâm Trẻ em và Gia đình
  2. Về việc tổ chức sinh nhật cho linh vật thành phố Tochisuke
  3. Thông báo lớp học tiếng Nhật Uzumare
  4. Về việc bố trí phiên dịch viên tại Tổng chi nhánh Ohira

2023年度

  March 2024
  1. Về biện pháp ứng phó với động đất tại nhà
  2. Về việc phân loại rác đúng cách
  3. Không đổ dầu thừa và rác xuống bồn rửa nhà bếp!
  4. Về dâu tây Tochigi

  February 2024
  1. Về cuộc thi hùng biện tiếng Nhật lần thứ 18
  2. Về khóa huấn luyện phòng chống thiên tai của thành phố Tochigi
  3. Về trở ngại trong việc mua sắm định kỳ
  4. Hãy chú ý với virus noro

  January 2024
  1. Thuế thu nhập
  2. Thông báo từ sở thuế Tochigi
  3. Tác hại của thuốc lá đến sức khỏe
  4. Ngày khinh khí cầu Watarase

  December 2023
  1. Về cách xử lý rác thải sinh hoạt
  2. Về việc tham gia vào phong trào an toàn giao thông cuối năm của tất cả người dân trong tỉnh
  3. Về sự kiện âm thanh và ánh sáng năm 2023

  November 2023
  1. Về sự kiện liên quan đến lễ hội Utamaro lần thứ 12
  2. Thông tin về chương trình "cùng nhau phòng chống thiên tai"
  3. Bệnh lao và những điều cần biết Mọi người đã biết gì về bệnh lao ?
  4. Hãy phòng chống bệnh cúm

  October 2023
  1. Về việc [ Thúc đẩy tháng giáo dục thực phẩm Tochigi ]
  2. Về việc hỗ trợ tiêm phòng cúm cho trẻ em
  3. Về việc bắt đầu tiêm vắc xin ngừa vi rút corona chủng mới vào mùa thu năm 2023.
  4. Về luật giao thông dành cho xe đạp

  September 2023
  1. Giới thiệu về lễ hội đèn lồng trên sông Uzuma
  2. Bạn có thể làm gì với thẻ My number
  3. Các hoạt động tình nguyện của người dân Tp.Tochigi

  August 2023
  1. Về việc ứng phó/sơ tán khi có thảm họa
  2. Chuẩn bị cho thiên tai/chuẩn bị vật chất
  3. Tuyển diễn viên chính cho "Utamaro Dochu"

  July 2023
  1. Cảnh báo về mưa lớn:
  2. Cảnh báo về nguy cơ sốc nhiệt:
  3. Thông báo về các chuyến tham quan cơ sở ở các trường mẫu giáo hoặc các cơ sở giáo dục trẻ em được chứng nhận:

  June 2023
  1. Về việc kỷ niệm 150 năm thành lập tỉnh Tochigi
  2. Về yêu cầu phân loại rác đúng cách
  3. Về lễ hội hoa cẩm tú cầu Tochigi

  May 2023
  1. Thông báo việc nộp thuế ôtô và thuế xe hạng nhẹ
  2. Thông báo về việc nộp thuế Bất động sản và thuế Quy hoạch Thành phố
  3. Về quy định đội mũ bảo hiểm khi đi xe đạp
  4. Thông tin về dịch bệnh virus Corona

  April 2023
  1. Về việc tăng thời gian làm việc của các bộ phận của Tòa thị chính từ tháng 4
  2. Thông báo về phí bảo hiểm hưu trí quốc dân
  3. Thông báo từ Văn phòng Xây dựng Tochigi

2019-2022