栃木市とちぎし災害時さいがいじ多言語たげんご支援しえんセンター

栃木市とちぎし国際こくさい交流協会こうりゅうきょうかいと栃木市とちぎしは令和れいわ３年ねんに「栃木市とちぎし災害時さいがいじ多言語たげんご支援しえんセンター」に 関かんし、協定書きょうていしょを締結ていけつしました。

災害時さいがいじにおいて外国人がいこくじん住民じゅうみんへも円滑えんかつに支援しえんを行うため当協会とうきょうかいでは「栃木市とちぎし災害時さいがいじ多言語たげんご支援しえんセンター」を設置せっちし、外国人がいこくじん住民じゅうみんに対たいして提供ていきょうが必要ひつような市しの情報じょうほうを多言語たげんごに翻訳ほんやくし発信はっしんすることや外国人がいこくじん住民じゅうみんからの相談そうだんや問とい合あわせに対応たいおうします。

協会きょうかいの事務室じむしつがある栃木市とちぎし市民交流しみんこううりゅうセンターは優先的ゆうせんてきに開設かいせつされる避難所ひなんじょにもなっています。

主おもな業務ぎょうむ

通訳つうやく、翻訳ほんやく	通訳つうやく、翻訳ほんやくが必要ひつような情報じょうほう（避難所ひなんじょへの外国人がいこくじん住民じゅうみんの避難ひなん状況等じょうきょうとうを含ふくむ）を整理せいりし、通訳つうやく・翻訳ほんやくボランティア等とうの協力きょうりょくを得えて、通訳つうやく・翻訳ほんやく業務ぎょうむを行おこないます。
情報じょうほう発信はっしん	通訳つうやく、翻訳ほんやく担当たんとうと連携れんけいしながら、外国人がいこくじん住民じゅうみんむけ情報じょうほうを整理せいりし、協会きょうかいホームページ、フェイスブック等とうでの情報じょうほう発信はっしんや、”ＦＭくらら”での多言語たげんご情報じょうほう発信はっしんを行おこないます。
相談そうだん	外国人がいこくじん住民じゅうみんからの相談そうだん業務ぎょうむを行おこないます。

場所ばしょ
栃木市とちぎし国際こくさい交流協会こうりゅうきょうかい
栃木市とちぎし入舟町いりふねちょう6-8
栃木市とちぎし市民交流しみんこううりゅうセンター３F