トップページ  > 外国人住民の皆様へ  > 多言語情報コーナー  > フィリピン語 Filipino

多言語情報コーナー フィリピン語 Filipino

2024年度

  February 2025
  1. Ang Pagkakaroon ng Soccer Team ng Lungsod ng Tochigi.
  2. Mga Lokal na Aktibidad Tungkol sa Recycling.
  3. Tungkol sa Income Tax Returns para sa Taong 2024
  January 2025
  1. Tungkol sa City at Prefectural Taxes.
  2. Ang Pagbibigay ng Financial Assistance para sa mga Mag-aaral na Papasok pa lamang ng Eskwela Ayon sa Bagong School Assistance Program.
  3. Babala Tungkol sa mga Illegal na Part-time Jobs.
  4. Kung Nasabihan na Mataas ang Level ng Blood Sugar.
  December 2024
  1. Ang Paglipat ng Health Insurance Card sa My Number’s Card.
  2. Pagbabago sa Batas Trapiko Tungkol sa Pagbibisikleta.
  3. Ang Pag-iwas sa Inluenza
  November 2024
  1. Tungkol sa Child Rearing Support Center ng Lungsod
  2. Ang Pagdaraos ng 2024 AgriFiesta
  3. Tungkol sa Tuberkulosis at Respiratory Infections
  October 2024
  1. Bahagyang Subsidiya sa Pagpapabakuna Laban sa Influenza Para sa mga Bata.
  2. Ang Pagbubukas ng Natatanging Pang-Linggo na Junior High School ng Tochigi Kura no Machi.
  3. Pagdaraos ng Autumn Festival sa Tochigi City
  September 2024
  1. Paghahanda sa Lindol
  2. Impormasyon sa Benepisyong Pinansyal Dahil sa Tax Payment Adjustment
  3. Tungkol sa Pagdaraos ng Andon Festival sa Uzuma River
  August 2024
  1. Dalawang Uri ng Paglikas(Evacuation)
  2. Ang Tamang Oras sa Paglikas
  3. Mga Gamit na Dapat Ihanda at Dalhin sa Paglikas
  July 2024
  1. Pag-iwas sa Heat Stroke
  2. Tungkol sa Pagtatapon ng “Not Burnable” na Basura Spray Cans at Iba pa.
  3. Tungkol sa Pagbisita sa mga Pasilidad na Papasukan ng mga Pre-schoolers para sa Susunod na Taon na 2025.
  4. Ang Pagpapalabas ng Bagong Salaping Papel sa Ika-3 ng Hulyo
  June 2024
  1. Impormasyon Tungkol sa Serbisyo na Pagkuha ng Sertipikasyon sa Multi-Copy Machines ng mga Convenience Stores.
  2. Tungkol sa Pagpapatupad ng Flat Rate Reduction para sa Income, Municipal at Prefectural Taxes.
  3. Ang Pagpapadala ng Impormasyon Tungkol sa Medical Check-ups sa Taong 2024.
  May 2024
  1. Pagpapadala ng mga Abiso tungkol sa Bayaran sa Buwis gaya ng Property Tax, City Planning Tax, Ordinary and Light Vehicle Taxes.
  2. Pansamantalang Pinansyal na Suporta sa mga Households na Kasama sa Resident Tax Per Capita at mga Households na may Mababang Income na Nagpapalaki ng mga Anak.
  3. Impormasyon Tungkol sa Pagbubukas ng Tanggapan para sa My Number’s Card sa Araw ng Linggo.
  4. Tungkol sa Cafeteria para sa mga Bata.
  April 2024
  1. Ang Pagbubukas ng Child’s Family Center
  2. Tungkol sa Pagdiriwang sa Kapanganakan ni Tochisuke sa @ Marche
  3. Paala-ala Tungkol sa Uzumare Japanese Class
  4. Tungkol sa Pagtatalaga ng mga Interpreters sa Ohira General Branch ng Munisipiyo.

2023年度

  March 2024
  1. Mga Pamamaraan Upang Makaiwas sa Pinsala na Dulot ng Lindol sa ating Tahanan．
  2. Ang Wastong Paghihiwalay ng Basura
  3. Huwag Ibuhos ang Mantika o Labi ng Kinaninan sa Lababo ng Kusina!
  4. Tungkol sa Strawberry ng Tochigi
  February 2024
  1. Ang Ika-18 Pagdaraos ng Speech Contest sa Wikang Hapon.
  2. Tungkol sa Malawakang Pagsasanay sa Pag-iwas sa Kalamidad.
  3. Mga Suliranin Dulot ng Pamimili sa Online.
  4. Ang Pag-iingat sa Norovirus.
  January 2024
  1. Tungkol sa Buwis sa Kita o Income Tax
  2. Paala-ala mula sa Kagawaran ng Buwis o Tax Office
  3. Tungkol sa Epekto ng Paninigarilyo sa Ating Kalusugan
  4. Tungkol sa Araw ng Hot Air Balloon ng Watarase.
  December 2023
  1. Tungkol sa Pagtatapon ng mga Basura mula sa ating Tahanan.
  2. Tungkol sa Kampanya sa Kaligtasan sa Trapiko Ngayong Pagtatapos ng Taon para sa mga Mamamayan ng Tochigi Ken.
  3. Ang Pagtatanghal ng Pa-ilaw at Tugtugin ng 2023
  November 2023
  1. Mga Events na may Kinalalaman sa Pagdaraos ng Ika-12 Utamaro Festival.
  2. Tungkol sa Pasasagawa ng “ Makibahagi sa Disaster Prevention”.
  3. Tungkol sa Sakit na Tuberkulosis (TB)
  4. Ang Pagpapabakuna Laban sa Influenza.
  October 2023
  1. Pagpapalaganap ng Buwan ng Food Education sa Tochigi.
  2. Subsidiya para sa Pagpapabakuna Laban sa Influenza para sa mga Bata.
  3. Pagpapabakuna Laban sa COVID 19 Ngayong Panahon ng Taglagas
  4. Tungkol sa Batas Trapiko sa Pagsakay ng Bisikleta.
  September 2023
  1. Tungkol sa “Andon” Festival ng Uzumagawa River.
  2. Mga Gamit ng My Numbers Card.
  3. Mga Gawaing Bolunterismo ng mga Mamamayan ng Tochigi City.
  August 2023
  1. Paghahanda at Paglikas Kung may Kalamidad.
  2. Preparasyon sa Sakuna--mga Dapat Ihandang Gamit/Bagay.
  3. Panawagan sa mga Gustong Lumahok sa mga Pangunahing Tauhan ng Utamaro Dochu.
  July 2023
  1. Pag-iingat sa Tag-ulan
  2. Tungkol sa Heat Stroke Alert.
  3. Ang Pagbisita sa mga Kindergardens, Nurseries at mga Katulad na Pasilidad na Paalagaan ng mga Bata.
  June 2023
  1. Tungkol sa Ika-150 Anibersaryo ng Pagkakatatag ng Tochigi Ken
  2. Kahilingan Ukol sa Tamang Paghihiwalay ng Basura
  3. Tungkol sa Hydrangea Festival o “Ajisai Matsuri” ng Tochigi City
  May 2023
  1. Tungkol sa Bayarin sa Buwis para sa mga Sasakyan.
  2. Tungkol sa Property at City Planning Taxes.
  3. Ang Pagsuot ng Helmet sa Pagsakay ng Bisikleta.
  4. Tungkol sa COVID 19
  April 2023
  1. Tungkol sa Pagkakaroon ng Pinalawig na Oras sa mga Ilang Tanggapan sa Munisipiyo.
  2. Paunawa tungkol sa Bayarin sa National Pension.
  3. Abiso mula sa Tochigi Public Works Office.

2019-2022

|  リンク  |  お問い合わせ  |  アクセス  |