多言語情報コーナー 英語 English

2024年度

  April 2024

1. Opening of the Center for Children and Families
2. Tochi-suke’s Birthday Party in Atto-Marushe
3. About the Uzumaare Japanese Class
4. Interpreter Services at Ohira General Branch Office

---

2023年度

  March 2024

1. Earthquake preparedness at home
2. Proper separation of garbage
3. Do not pour oil or garbage down the sink
4. About Tochigi's Strawberries

---

  February 2024

1. 18th Japanese Speech Contest
2. Tochigi City Comprehensive Disaster Drill
3. Problems with Subscription Purchases
4. Beware of norovirus

---

  January 2024

1. About Income Tax
2. Notice from Tochigi Tax Office
3. Health Effects of Tobacco
4. About Watarase Hot Air Balloon Day

---

  December 2023

1. How to Dispose of Household Garbage
2. Year-End Traffic Safety Campaign for All Prefectural Citizens
3. About the Pageant of Light and Sound 2023

---

  November 2023

1. Events related to the 12th Utamaro Festival
2. About the disaster prevention experience event
3. About Tuberculosis
4. About preventing influenza

---

  October 2023

1. About Tochigi Nutritional Education Promotion Month
2. Subsidies for Influenza Vaccines for Children
3. COVID Vaccinations for Fall of 2023
4. Rules for cyclists

---

  September 2023

1. About the Uzuma River Andon Festival
2. What You Can Do with Your My Number Card
3. Volunteer Activities for Tochigi Citizens

---

  August 2023

1. Disaster Preparedness and Evacuation
2. Disaster Preparedness and Supplies
3. Call for Lead Role Applicants in "Utamaro Dochu"

---

  July 2023

1. Things to Watch Out for When it Rains Heavily
2. Heat Stroke Alerts
3. Visiting Facilities for Preschool and Certified Kindergarten Admission

---

  June 2023

1. 150th Anniversary of the Birth of Tochigi Prefecture
2. Request for Proper Separation of Garbage
3. Tochigi Ajisai Festival

---

  May 2023

1. Regular and light automobile tax
2. Property and city planning tax
3. Wearing a bicycle helmet
4. About COVID-19

---

  April 2023

1. Extended office openings from April 2023
2. Notice of National Pension Insurance Premiums
3. Notice from Tochigi Public Works Office

---

2019-2022