外国人住民の皆さんへ    日本語

 外国人住民（がいこくじん じゅうみん）の　皆(みな)さんへ     やさしい日本語

 To all foreign residents    英語　English

 A los residentes extranjeros    スペイン語　Español

 感染リスクが高まる「５つの場面」   PDF  日本語

 新型（しんがた）コロナに　かかる　きけんが　高（たか）くなる　「５つの　場面（ばめん）」   PDF   やさしい日本語

 "5situations" that increase the risk of infection   PDF  英語　English

 "5situaciones " que pueden aumentar el riesgo de infección   PDF  スペイン語　Español

 इमिग्रेशनब्युरोअफजापान, फरेनरेमिडेन्ििपोर्टिेन्र्रकीप्रिुखआओयािाकाअनुिारकोमिड १९िंक्रिणहुनेउच्चजोखखिकापााँचअवस्थायिप्रकारछन्।   PDF  ネパール語　नेपाली

 「5 Bối cảnh」làm tăng nguy cơ Lây nhiễm   PDF  ベトナム語　Tiếng việt

 增加感染 风险 的《5种情况 》   PDF  中国語　中文

感染者（かんせんしゃ）の多（おお）い地域（ちいき）への不要（ふよう）不急（ふきゅう）の移動（いどう）は避（さ）けてください。

Avoid traveling to areas with high rates of infection.

Evite el movimiento innecesario y sin urgencia a áreas con altos niveles de infección.