新型コロナウイルス感染症の受診の方法について 2020.11.11
インフルエンザ予防接種費用の一部助成について 2020.9.30

 インフルエンザ予防接種費用の一部助成について 日本語

新型コロナウイルスとインフルエンザが同時に流行するのを防ぐために、生後6か月以上のすべての市民を対象に、予防接種費用の一部を助成します。

 About partial subsidies for influenza vaccination costs English

To prevent the simultaneous epidemic of COVID-19 and the flu, Tochigi City will subsidize part of the vaccination costs for all citizens aged 6 months and older.

 Subsidio parcial a los costos de vacunación contra la influenza Español

Para evitar la propagación simultánea del nuevo coronavirus y la influenza, subvencionaremos una parte del costo de la vacunación para todos los ciudadanos mayores de 6 meses.
新型 しんがた コロナウイルスに 感染 かんせん しないようにするために   2020.9.16
新型しんがたコロナウイルス感染症かんせんしょう影響えいきょうによる休業きゅうぎょう失業しつぎょうで、生活資金せいかつしきんでおなやみのみなさまへ   2020.4.22

お知らせ

2020.11.23
FMくらら857 多言語情報(たげんごじょうほう)コーナーに ついて やさしい日本語
FM Kurara 857 Multilingual Information corner  English
2020.11.23
日本語スピーチコンテストの中止について 日本語
日本語スピーチコンテスト の 中止(ちゅうし)に ついて やさしい日本語
About cancellation of the Japanese Speech Contest English
2020.11.11
新型コロナウイルス感染症の受診の方法について 日本語
熱(ねつ)が 出(で)た とき の 相談(そうだん)に ついて やさしい日本語
How to receive a medical examination for COVID-19 English
Acerca de consultas sobre el Nuevo Coronavirus Español Español
Cách thức khám bệnh đối với bệnh truyền nhiễm gây ra bởi virut Corona chủng mới (COVID-19)  Tiếng việt
2020.11.1
多言語情報コーナー11月号を掲載しました
2020.10.14
Facebookを再開しました
2020.10.14
栃木市の外国人登録者数を10月1日現在に更新しました
2020.10.4
多言語情報コーナー10月号を掲載しました
2020.9.30
インフルエンザ予防接種費用の一部助成について  /   About partial subsidies for influenza vaccination costs English  /   Subsidio parcial a los costos de vacunación contra la influenza Español
2020.9.16
新型 しんがた コロナウイルスに 感染 かんせん しないようにするために
2020.9.16
2020 ねん 10 がつ から  日本語 にほんご 教室 きょうしつ が また  はじ まります。
Japanese language classes will restart from October.