休日・夜間救急診療
救急診療は、急病の患者さんに対し応急的な診療を行うものです。急病ではない患者さんは、かかりつけ医師等の診療時間内に受診するなど、救急医療の正しい利用をお願いします。
栃木地区急患センター
| 診療場所 | 栃木地区急患センター（境町）TEL０２８２（２２）８６９９ | ||
| 診療時間等 | 平日（月～土） | 内科 | 午後７時～午後１０時 |
| 休日（日曜日・祝休日・年末年始） | 内科 | 午前９時～午後９時 | |
| 外科 | 午前９時～午後５時 | ||
| 小児科 | 午後６時～午後９時 | ||
※必ず、受診前に電話で確認をお願いします。
症状によりお越しいただく時間や注意点をお伝えします。
症状によっては、急患センターでの対応が困難な場合があります。
※受付は、診療時間終了３０分前までにお済ませください。
急患センター終了後、問い合わせ先
栃木市消防本部
| 月曜日～土曜日の午後１０時以降 | TEL０２８２（２２）０１１９ |
| 日曜・祝日・年末年始の午後９時以降 | ０２８２（２４）９９９９ |
とちまる救急安心電話相談
急な病気やけがについて、経験豊富な看護師が相談に応じます。
| 子ども | TEL ０２８－６２３－３５１１ プッシュ回線の場合＃8000 |
| 大人（おおむね15歳以上） | TEL ０２８－６２３－３３４４ プッシュ回線の場合＃7119 |
| 月曜日～金曜日 | 午後４時～翌朝１０時 |
| 土曜日・日曜日・祝休日 | ２４時間（午前１０時～翌朝１０時） |
Emergency Medical Care on Holidays and at Night （英語）
Emergency medical care is first aid care for patients with a sudden illness or injury. If you are Not a patient with a sudden illness or injury, ask your doctor to get a medical examination instead during opening hours. Please use emergency medical care only when necessary.
Tochigi Chiku Kyu kan Senta (Emergency Medical Care Center)
| Place | Tochigi Chiku Kyu kan Senta (Sakai cho) TEL0282(22)8699 | ||
| Time | Weekdays Monday – Saturday | Internal medicine | 7:00 p.m.~10:00 p.m. |
| Sundays, National Holidays, Year-end and New Year holidays | Internal medicine | 9:00 a.m. ~ 9:00 p.m. | |
| Surgery | 9:00 a.m. ~ 5:00 p.m. | ||
| Pediatrics | 6:00 p.m. ~ 9:00 p.m. | ||
※Please make a phone call before visiting the center.
Depending on your symptoms, they will tell you the time to come and what you should be careful about.
There may be cases where the emergency medical care center cannot handle the patient.
※ The reception time ends thirty minutes before the end of the opening hours.
For Inquiries while the Emergency center is closed
Tochigi City Fire Department
| Monday ~ Saturday After 10:00 p.m. | TEL0282(22)0119 |
| Sundays, Holidays, Year-end and New Year holidays》After 9:00 p.m. | TEL0282(24)9999 |
Tochimaru Emergency Telephone Consultation
Experienced nurses will help you through any sudden illness or injury over the phone.
| For Children | TEL28(623)3511 For push line, #8000 |
| For Adult Ages 15 and over | TEL 028(623)3344 For push line, #7119 |
| Monday ~ Friday | 4:00 p.m. to 10:00 a.m. the next morning |
| Saturdays, Sundays, Holidays | 24 hours (10:00 a.m. ~ 10:00 a.m. the next morning) |
Atención médica de emergencia nocturna para Feriado Nacional （スペイン語）
Los primeros auxilios son para proporcionar a los pacientes con una enfermedad repentina. Los pacientes que no tendrán la necesidad de consultar repentinamente , deben usar la atención médica de emergencia correctamente , y cosultar a su médico en forma adecuado.
Centro de emergencia del distrito de Tochigi
| Local de atención | Tochigi Chiku Kyu kan Senta (Sakai cho) TEL0282 (22) 8699 | ||
| Horario de atención | Lunes a Sábado | medicina interna /naika | 7:00 pm. ～ 10:00 pm. |
| Feriado ( Domingo , Feriado Nacional , Feriado de Año Nuevo ) | medicina interna / naika | 9:00 am. ～ 9:00 pm. | |
| medicina externa / geka | 9:00 am. ～ 5:00 pm. | ||
| pediatría / shounika | 6:00 pm. ～ 9:00 pm. | ||
※Asegúrese de confirmar por teléfono antes de hacer la consulta.
Te indicaremos cuándo venir y qué precauciones tomar en función de tus síntomas.
Dependiendo de sus síntomas , puede resultar difícil tratarlo en un centro de emergencia.
※El horario de recepción es solo 30 minutos antes del final del horario de consulta.
Información después del centro de emergencia
Cuerpos de Bomberos
| Lunes a Sábado después de 10: 00 pm | TEL0282 ( 22 ) 0119 |
| Domingo . Feriado nacional .Los fines y inicio del año Después de las 9 :00 pm | 0282 ( 24 ) 9999 |
Consulta telefónica de ayuda de emergencia de Tochimaru
Enfermeras experimentadas responden a la consulta , para una enfermedad o lesión repentina.
| Niños | TEL 0286-23-3511 En caso de guía telefónica # 8000 |
| Adultos(Aproximadamente más de 15 años) | TEL0286-23-3344 Guía telefónica # 7119 |
| Lunes ～ Viernes de 4 : 00 pm ～ 10 : 00 am |
| Sábado・Domingo・F. Nacional las 24 horas ( 10 : 00 pm 10 : 00 am ) |
TRUNG TÂM CẤP CỨU VÀO NGÀY NGHỈ VÀ BUỔI TỐI （ベトナム語）
Trung tâm cấp cứu là nơi khám và chữa bệnh cho các bệnh nhân bị bệnh đột ngột. Nếu không phải là bệnh đột ngột, mong các bạn hãy sử dụng Trung tâm cấp cứu một cách chính xác như đến khám và chữa bệnh tại các bệnh viện thường tới trong thời gian làm việc v.v.
Trung tâm cấp cứu khu vực Tochigi (Tochigi chiku kyukan senta)
| Địa điểm khám chữa bệnh | Trung tâm cấp cứu khu vực Tochigi (Tochigi chiku kyukan senta)(Sakai chou) Điện thoại: 0282 (22)8699 | ||
| Thời gian khám chữa bệnh | Ngày thường (thứ 2~thứ 7) | Khoa nội: | 19h~22h |
| Ngày nghỉ (Chủ Nhật, ngày lễ, ngày nghỉ cuối năm và đầu năm mới) | Khoa nội: | 9h~21h | |
| Khoa ngoại: | 9h~17h | ||
| Khoa nhi： | 18h~21h | ||
※Nhất thiết phải gọi điện xác nhận trước khi đến khám.
Chúng tôi sẽ thông báo thời gian đến và các điểm cần lưu ý tùy theo triệu chứng.
Tùy theo tình trạng bệnh, có thể có trường hợp trung tâm cấp cứu sẽ không thể xử lý được.
※Tiếp nhận bệnh nhân đến trước giờ kết thúc khám chữa bệnh 30 phút.
Địa chỉ liên hệ sau khi Trung tâm cấp cứu cấp đóng cửa
Sở Cứu hỏa TP Tochigi (Tochigisi shoubouhonbu)
| Thứ 2 ~ Thứ 7: Sau 22h | Điện thoại: 0282(22)0119 |
| Chủ Nhật/Ngày lễ/Ngày nghỉ đầu năm, cuối năm: Sau 21h. | Điện thoại:0282(24)9999 |
An tâm cấp cứu Tochimaru tư vấn qua điện thoại (Tochimaru kyukyu anshin denwa Soudan)
Các y tá giàu kinh nghiệm sẽ tư vấn, hỗ trợ cho bạn trong trường hợp bị bệnh hay thương tích đột ngột.
| Trẻ em | Điện thoại :028-623-3511 trường hợp đường dây đẩy bấm số＃8000 |
| Người lớn (Khoảng từ 15 tuổi trở lên) | Điện thoại : 028-623-3344 trường hợp đường dây đẩy bấm số＃7119 |
| Thứ 2 ~ Thứ 6: | 16h~10h sáng ngày hôm sau |
| Thứ 7, Chủ Nhật, ngày lễ: | 24 tiếng (10h~10h sáng ngày hôm sau) |
बिदाका दिन र रातमा आपतकालीन उपचार बारे जानकारी !! （ネパール語）
आपतकालीन (आकस्मिक) चिकित्सा उपचार सेवा भनेको अचानक विरामी भएका विरामीहरूलाई प्राथमिक उपचार सेवा प्रदान गर्नु हो । आपतकालीन (आकस्मिक) बाहेकका विरामीहरूले, आफुले संधै देखाउने गरेको डाक्टरको उपचार समय भित्र सम्पर्क गरेर, आपतकालीन (आकस्मिक) चिकित्सा उपचार सेवाको उचित रूपले प्रयोग गर्नुहुन अनुरोध गरिन्छ ।
तोचिगी क्षेत्र आपतकालीन केन्द्र
| चिकित्सा उपचार स्थान | पचार केन्द्र :- तोचिगी क्षेत्र आपतकालीन केन्द्र, (साकाई-च्योउ) फोन (०२८२)२२-८६९९ | ||
| उपचार समय आदि | विदाका दिन बाहेक (सोम ～शनिबार)। | आन्तरिक | बेलुकी १९ बजे देखि राती २२ बजे |
| विदाका दिन (आइतबार, सार्वजनिक, तथा नयाँ बर्षका विदाका दिनहरु) | आन्तरिक | बिहान ९ बजे देखि राती २१ बजे | |
| शल्य | बिहान ९ बजे देखि बेलुकी १७ बजे | ||
| बाल चिकित्सा | बेलुकी १८ बजे देखि राती २१ बजे | ||
※अवश्य पनि, परीक्षण गराउन जानु अघि फोन गरेर पुष्टि (निर्क्योल) गर्न अनुरोध गरिन्छ । त्यसो गरेमा,
विमारीको लक्षण अनुसार परीक्षण गर्नजाने समय र के के कुराको सावधानी अपनाउनु पर्ने बारे जानकारी दिन सकिन्छ ।
विमारीको लक्षण अनुसार आपतकालीन केन्द्रमा उपचार सेवा दिन गार्हो हुने अवस्था पनि हुनसक्छ ।
※※ आपतकालीन केन्द्रमा दर्ता गर्ने समय, उपचार समय समाप्त हुने ३० मिनेट अघि सम्म रहेकोछ ।
आपतकालीन केन्द्रको उपचार समय समाप्त भए पछि, सम्पर्क गर्ने स्थान
तोचिगी-शि स्योउबोउ होम्बु
| सोमबार देखि शनिबारको २२ बजे पछि, फोन (०२८२) २२-०११९ | |
| आईतबार र सार्वजनिक बिदामा २१ बजे पछि, फोन (०२८२) २४-९९९९ (रेकर्डिन्ग आवाजले गाइड गर्ने) | |
तोचिमारू किङक्युउ आन्सिन देङवा सोउदान् (तोचिमारू आपतकालीन टेलीफोन परामर्श)
अचानक विरामी परेमा अथवा घाउचोट लागेमा, अनुभवी नर्सहरु परामर्शका लागि उपलब्ध हुनेछन् ।
| बाल | फोन : ०२८-६२३-३५११ पुश लाईनको लागि #८००० |
| वयस्क (लगभग १५ बर्ष वा सो भन्दा माथिका) | फोन : ०२८-६२३-३३४४ पुश लाईनको लागि #७११९ |
| सोमबार देखि शुक्रबार सम्म: | अपरान्ह १६ बजे देखि भोली पल्ट बिहान १० बजे |
| शनि, आईतबार र सार्वजनिक विदाका दिनहरुमा: | २४ घण्टा |