多言語たげんご 情報じょうほう コーナーこーなー

　 栃木市とちぎしで 生活せいかつする 外国人住民がいこくじんじゅうみんのために、 適切てきせつな 情報じょうほうを 発信はっしんするために、 ラジオらじお 放送ほうそう「ＦＭくらら８５７」を 活用かつようし、 多言語たげんごで 市政情報しせいじょうほうなどを 発信はっしんしています。
　 ラジオらじおを 聞きき 逃のがした 方かたのために、 情報じょうほうを 文字もじでお 知しらせします。

  多言語たげんご 情報じょうほう コーナーこーなーの バックナンバーばっくなんばー

2019 年ねん10 月号がつごう

フィリピン語
Filipino

1. Ang Libreng Pagpasok ng mga Bata sa mga Nurseries, Kindergadens o mga Awtorisadong katulad na Pasilidad.
2. Tungkol sa Pagbibigay Suporta sa mga batang Magpapabakuna sa Pag-iwas ng Influenza .
3. Ang Pag-taas ng Consumption Tax
4. Mga Impormasyon Tungkol sa mga Naitalagang Autumn Events.

---

ネパール語
नेपाली

  १. किन्डरगार्टन्, नर्सरी स्कूल तथा अधिकृत बाल संस्थाहरु नि:शुल्क हुने बारे जानकारी !

  २. बालबालिकाहरुलाई इन्फ्लुएन्जा रोकथामको खोपमा अनुदान बारे जानकारी !

  ३. उपभोक्ता कर वृद्धि बारे जानकारी !

  ४. शरद ऋतुको इभेन्टहरुको बारेमा जानकारी !

---

中国語
中文

1. 关于幼儿园 保育园 认定幼儿园的利用费用的免费。
2. 关于儿童流感疫苗的接种援助。
3. 关于消费税金的提高。
4. 关于秋季的欢庆活动。

---

スペイン語
Español

1. Sobre acerca de los cargos de uso gratuito para Jardin de infantes , guardería , institución infantil autorizada
2. Sobre el subsidio de la vacunación contra la influenza infantil
3. Sobre el ahumento de la tasa de impuesto al consumo
4. Sobre la informacion del evento del otoño

---

英語
English

1. About the exemption of fees for kindergartens, day care centers, and centers for early childhood education
2. About subsidies for childhood influenza vaccination
3. About consumption tax rate increase
4. About Fall events

---

やさしい日本語にほんご

1. 幼稚園ようちえん、保育所ほいくえん、認定にんていこども園えんなどの利用料りようりょうの無償化むしょうかについて
2. 小児しょうにインフルエンザ予防接種よぼうせっしゅの助成じょせいについて
3. 消費税率しょうひぜいりつの引ひき上あげについて
4. 秋あきのイベント情報じょうほうについて