多言語 情報 コーナー
栃木市で
生活する
外国人住民のために、
適切な
情報を
発信するために、
ラジオ
放送「ＦＭくらら８５７」を
活用し、
多言語で
市政情報などを
発信しています。
ラジオを
聞き
逃した
方のために、
情報を
文字でお
知らせします。
多言語 情報 コーナーの バックナンバー
2019 年07 月号
- フィリピン語
Filipino -
- Ang pagsusumite ng mga applications para makapasok ang mga kwalipikadong bata sa Nursery o Kindergarden sa susunod na taon.
- Ang bagong National Health Insurance Card.
- Tungkol sa Heat Stroke
- Ang Pagpunta ni Tochisuke ang official mascot ng lungsod sa mga Traditional Tourist Spots ng Tochigi City.
- Ang pang lima at huling anunsyo ng lungsod ay tunkol sa Watarase Yusuichi Festival.
- ネパール語
नेपाली - १. सन् २०२० सालको नर्सरी स्कूल तथा प्राधिकृत बाल संस्थामा भर्ना सम्बन्धि जानकारी !
- २. राष्ट्रिय स्वास्थ्य बीमा कार्ड (होकेन्स्यो) को नवीकरण बारे जानकारी !
- ३. नेच्यूउस्यो (अर्थात् अंग्रेजीमा हीट स्ट्रोक र नेपालीमा लू ) को बारेमा जानकारी !
- ४. तोचिसुकेको “वासुपोत्तो” ओसिएताईको बारेमा जानकारी !
- ५. वातारासे युउसुईचि मेला (तोचिगी प्रान्तको दक्षिणमा रहेको वातारासे दहको जलक्रिडा स्थलमा आयोजना गरिने मेला) बारे जानकारी !
- 中国語
中文 -
- 关于令和2年保育园和认定幼儿园的入园申请
- 关于新国民健康保险证
- 关于中暑
- 关于枥木市吉祥物「枥介」的「枥木・日本特色的地点」的宣传活动
- 关于渡良濑游水地的欢庆活动
- スペイン語
Español -
- Sobre la aplicación de la guardería escolar del año 2 Reiwa, y la aplicación de la institución para el niño autorizada
- La nueva identificación sobre la persona asegurada del seguro nacional de salud (kokumin kenkou hoken hi hokenshashou)
- Sobre la insolación
- Sobre el punto importante del muñeco carater Tochisuke de la ciudad de Tochigi
- Sobre el festival en Watarase Yusuichi
- 英語
English -
- About admission applications next year for nursery school and other childcare institutions
- About the new National Health Insurance ID
- About Heatstroke
- About Tochisuke’s “Wa-Spots”
- About the Watarase Yusuichi Festival
- やさしい日本語
-
- 令和２年度保育園・認定こども園など入園申込みについて
- 新しい国民健康保険被保険者証について
- 熱中症について
- 介の「和すぽっと」おしえ隊について
- 渡良瀬遊水地フェスティバルについて