多言語たげんご 情報じょうほう コーナーこーなー

2019年ねん07月号がつごう　やさしい日本語にほんご

1. 令和れいわ２年度ねんど保育園ほいくえん・認定にんていこども園えんなど入園にゅうえん申込もうしこみみについて

　日本にほんには、保育園ほいくえん・認定にんていこども園えん・幼稚園ようちえん・小規模保育園しょうきぼほいくえんなど、小学校しょうがっこうに入はいる前まえの子こどもを預あずかる施設しせつがあります。その施設しせつの内容ないようについては、保育時間ほいくじかんや入園可能にゅうえんかのうな年齢ねんれいや保育料ほいくりょうなど、いくつもの違ちがいがあります。皆みなさんの家庭かていの事情じじょうに合あった、施設選しせつえらびをしましょう。

　また、入園にゅうえんの手続てつづきは、前年ぜんねんの９月がつから募集ぼしゅうを始はじめます。栃木市とちぎしでは、令和れいわ２年度ねんどに、保育園ほいくえん、認定にんていこども園えん、小規模しょうきぼ保育施設ほいくしせつへ入園にゅうえんを希望きぼうされる方かたは、９月がつ２日ふつかから９月がつ３０日にちまでの間あいだ、入園申込にゅうえんもうしこみを受うけ付つけます。

　認定にんていこども園えんや小規模しょうきぼ保育施設ほいくしせつは、受付期間うけつけきかんに、希望きぼうする施設しせつに、直接ちょくせつ申もうし込こんでください。保育園ほいくえんは、受付期間うけつけきかんに、栃木市役所とちぎしやくしょ本庁舎ほんちょうしゃ２階かいの保育課ほいくか、各総合支所かくそうごうしうしょの市民生活課しみんせいかつか、または、各保育園かくほいくえんで申込もうしこみを受うけ付つけます。

　各施設かくしせつでは、施設見学会しせつけんがくかいを行おこないますので、ぜひ参加さんかしてください。

2. 新あたらしい国民こくみん健康保険けんこうほけん被保険者ひほけんしゃ証しょうについて

　現在使用げんざいしようしている国民健康こくみんけんこう保険証ほけんしょうは、７月がつ３１日にちで有効期限ゆうこうきげんが切きれ、８月がつ１日ついたちから、新あたらしい保険証ほけんしょうに変かわります。新あたらしい保険証ほけんしょうは、７月末がつまつまでに、郵送ゆうそうされます。

　外国人がいこくじんの皆みなさんで、会社かいしゃで働はたらいていなくても、在留期間ざいりゅうきかんが３か月げつを超こえる人ひとは、健康保険けんこうほけんに加入かにゅうすることが、義務ぎむづけられています。国民健康保険こくみんけんこうほけんに加入かにゅうしなくても、法的ほうてきな処分しょぶんなどはありませんが、万一まんいち病気びょうきになったり、交通こうつう事故じこでケガをした場合ばあいは、治療費いりょうひや入院費にゅういんひは、高額こうがくな金額きんがくを、全額ぜんがく自費じひで支払しはらううことになります。

　中なかには、国民健康保険こくみんけんこうほけんに加入かにゅうしていないと、治療いりょうや入院にゅういんを断ことわる医療機関いりょうきかんがあります。治療ちりょうを受うけるために、途中とちゅうから国民健康保険こくみんけんこうほけんに入はいることになった場合ばあい、加入かにゅうは、栃木市とちぎしに住民登録じゅうみんとうろくをした日ひからさかのぼって、今いままで払はらっていなかった保険料ほけんりょうを、一度いちどに支払しはらううことになります。

　きちんと国民健康保険こくみんけんこうほけんに入はいっていないと、もしものときに困こまります。国民健康保険税こくみんけんこうほけんぜいは、決きめられた期限きげんまでに支払しはらいましょう。

　国民健康保険こくみんけんこうほけんの加入かにゅう・脱退だったいの手続てつづきについては、１４日以内にちいないに必かならず届出とどけでをしましょう。職場しょくばの健康保険けんこうほけんに切きり替かわった場合ばあいは、必かならず、市役所しやくしょの保険医療課ほけんいりょうかまで、国民健康保険証こくみんけんこうほけんしょうを返かえしましょう。

3. 熱中症ねっちゅうしょうについて

　熱中症ねっちゅうしょうは、初夏しょかや梅雨明つゆあけなど、体からだが暑あつさに慣なれていないのに、気温きおんが上昇じょうしょうするときが危険きけんです。暑あつさは、日々ひびの生活せいかつの中なかの工夫くふうや心こころがけで、和やわららげることができます。

　熱中症ねっちゅうしょうを予防よぼうするためには、いま自分じぶんがいる環境かんきょうの気温きおんや湿度しつどを、いつも気きにするようにしましょう。屋外おくがいでは、帽子ぼうしをかぶったり、日傘ひがさをさして、直射日光ちょくしゃにっこうをさけましょう。室内しつないでは、適度てきどな節電せつでんで、暑あつさをガマンせず、扇風機せんぷうきやエアコンを使つかって、室温しつおんを下さげましょう。特とくに、夜よるは、ぐっすり眠ねむれる、快適かいてきな睡眠環境すいみんかんきょうをつくりましょう。

　また、のどがかわいていなくても、こまめに水分すいぶんをとりましょう。出でかけるときは、いつも飲のみ物ものを持もち歩あるき、すぐに水分すういぶんの補給ほきゅうができるようにしましょう。そして、大量たいりょうに汗あせをかくときは、ほどよく塩分えんぶんを補給ほきゅうしましょう。

　熱中症ねちゅうしょうについての正ただしい知識ちしきを身みにつけ、今年ことしの夏なつも乗のり切きりましょう。

4. とち介すけの「和わすぽっと」おしえ隊たいについて

　東京とうきょうオリンピック・パラリンピックの開催かいさいを来年らいねんに控ひかえ、栃木市とちぎしのシティプロモーションとして、とち介すけが、外国人がいこくじん観光客かんこうきゃくに紹介しょうかいしたい「和わすぽっと」へお出でかけし、その魅力みりょくを広ひろく発信はっしんする企画きかくが、４回実施かいじっしされます。

　１回目かいめは、６月がつ２６日にち、嘉右衛門町かうえもんちょうの油伝味噌あぶでんみそで、味噌蔵みそぐらの見学けんがくです。
　２回目かいめは、７月がつ２４日にち、西方町にしかたまちの飯沼銘醸いいぬまめいじょうで、酒蔵さかぐらの見学けんがくです。
　３回目かいめは、８月がつ２８日にち、出流山いずるさん満願寺まんがんじで、お寺てらの見学けんがくです。
　４回目かいめは、９月がつ２４日にち、蔵くらの街大通まちおおどおりで、土蔵造どぞうづくりりの商店しょうてんの見学けんがくです。
　時間じかんは、午前ごぜん１０時じからで、各かくすぽっとで、日本語にほんごで説明せつめいがあります。

　栃木市とちぎしに住すんでいる外国人がいこくじんの皆みなさんには、ＳＮＳなどで、栃木市とちぎしの魅力みりょくを情報発信じょうほうはっしんしていただきます。とち介すけに会あいたい方かた、興味きょうみのある方かたは、積極的せっきょくてきに参加さんかをお願ねがいします。

5. 渡良瀬わたらせ遊水地ゆうすいちフェスティバルふぇすてぃばるについて

　７月がつ２８日にち、日曜日にちようび、午前ごぜん９時じ３０分ぷんから、藤岡町ふじおかまちの渡良瀬遊水地わたらせゆうすいち、谷中湖やなかこ周辺しゅうへんで、渡良瀬遊水地わたらせゆうすいちフェスティバルが開催かいさいされます。

　ロードバイク、熱気球ねつききゅう、スカイダイビング、グライダー、カヌー、ボートなど、渡良瀬遊水地わたらせゆうすいちならではのスポーツが体験たいけんできます。
　また、グルメブース、遊水地ゆうすいちガイドクラブによるミニツアー、お魚さかなふれあいコーナーなどのほか、ステージでも、ピザアクロバットショー、大道芸だいどうげいパフォーマンス、ダンスパフォーマンスなどがあります。
　雨あめや風かぜが強つよい天気てんきのときは、中止ちゅうしです。

　自然しぜんを十分じゅうぶんに楽たのしめるイベントに、皆みなさんも出でかけてみませんか！