多言語 情報 コーナー
2019年07月号 スペイン語 Español
1 Sobre la aplicación de la guardería escolar del año 2 Reiwa, y la aplicación de la institución para el niño autorizada
En Japón , existen instalaciones para la guardería , para la institución infantil , para jardín de infantes, para la guardería de pequeña escala, etc., donde los niños son admitidos antes de ingresar a la escuela primaria.
En cuanto al contenido de la instalación , existen varias diferencias, como el tiempo y la edad de cuidado de niños, tendrán diferentes formas de aplicar , de acuerdo a la edad , y su forma de pago é otros.
Vamos a elegir una instalación de acuerdo al que le convenga a su hogar familiar.
Además, el procedimiento para la inscripciòn empiezan a partir del septiembre del año anterior.
En la ciudad de Tochigi , aquellos que deseen ingresar en el año Reiwa 2 a guarderías , jardines infantiles e instalaciones de cuidado infantil aceptamos la solicitud de admisión a partir del 2 de Septiembre hasta el 30 de Septiembre.
Para las personas que desea una institución infantil certificada , o un centro de cuidado infantil a pequeña escala , pedimos que solicite su admisión directamente al establecimiento durante el período.
La escuela de párvulos acepta la solicitud en la escuela párvulos de Tochigi-shi en la oficina gubernamental del segundo piso , también en la sección de vida del ciudadano de cada sucursal general o en cada escuela de párvulos durante el período de recepción.
En cada área de guardería realizamos la visita antes de la inscripción , por lo tanto pedimos que vengan a conocer tranquilamente.
2 La nueva identificación sobre la persona asegurada del seguro nacional de salud (kokumin kenkou hoken hi hokenshashou)
La tarjeta nacional de seguro de salud actual se vence el 31 de Julio y llegará la tarjeta nueva a cambio , a mediado del fin de Julio.
Para los extranjeros que no trabajan en la empresa , y aquellos que tendràn su periodo de visa más de 3 meses , están obligados a inscribirse al seguro nacional de salud.
Incluso , si no tendrán el seguro nacional de salud (kokumin) , no tendrán descuento como en caso de internación o hospitalización , en caso de accidente , y así los costos del tratamiento y gastos del hospitalización serán altos , todos a sus cargos.
Tendrán algunas clínicas de que si no ingresara al ningún tipo de seguro , como shakai o kokumin, no aceptan la consulta médica.
En caso de que una persona quiera entrar al Kokumin para hacer la terapia , el seguro kokumin hacen retro activos para el ingreso desde el inicio que ha vivido y dondeobtuvo su residencia en su ciudad.
Así , debemos que debemos pagar sin falta el seguro nacional (kokumin hoken) para que no sufran en cualquier caso de emergencia.
Debemos pagar el impuesto del seguro , antes de la fecha vencida.
Para el trámite de entrada y salida al seguro nacional no deben pasarse de más de 14 días.
Cuando cambie su seguro nacional al seguro de su empresa , deben irse al ayuntamiento para devolver su antiguo seguro nacional (kokumin).
3 Sobre la insolación
La insolación es peligroso ,cuando su cuerpo no está acostumbrado al calor y ahumenta la temperatura , por ejemplo en caso de clima de lluvia è inicio del verano , etc.
El calor puede aliviarse ideando y teniendo en cuenta la vida cotidiana.
Para evitar el golpe del calor , siempre tenga en cuenta la temperature y la humedad de su entorno.
Para salir a la calle , deben usar sombrero o sombrilla , y evite la luz solar directa.
No aguante el calor ni economise la luz por el motive del calor , y use el ventilador y el aireacondicionado para bajar la temperatura del ambiente.
Más de noche , para que pueda descansar su cuerpo y crear un ambiente cómodo para dormir.
Además , mismo que no tenga la sed , deben consumir líquido frecuentemente.
Llevar siempre algún líquido a la hora de salirse.
Cuando sudas mucho , suministremos sal moderadamente.
Obtengamos el conocimiento correcto de insolación , y logremos este verano.
4 Sobre el punto importante del muñeco carater Tochisuke de la ciudad de Tochigi
Los juegos olímpicos y paralímpicos de Tokyo se celebrarán el próximo año , y como promoción de la ciudad de Tochigi , Tochisuke saldrá a 4 lugares para presentar a los turistas extranjeros , y los planes para difundir ampliamente su suceso.
Primera vez sería el 26 de Junio, visita al Kauemon chou Abuden miso Miso.
Segunda vez ,el 24 de Julio , visita a Nishikata machi Iinuma meishou de Sakagura.
Tercera vez el 28 de Agosto , visita al templo Izurusan manganji.
La quarta vez será el dia 24 de Septiembre , visita al Kurano machi Odori almacén para hacer dozou zukuri.
El horario sería a partir de las 10 : 00 am y en cada local habrá explicación en japonés.
Para los extranjeros que viven en la ciudad de Tochigi , pedimos que ppubliquen sobre el suceso atractivo de la ciudad de Tochigi a través del internet SNS , facebook è otros.
Personas que quieran encontrarse con el famoso caracter Tochisuke , pedimos su mayor participación.
5 Sobre el festival en Watarase Yusuichi
El día 28 de Julio AM 9 : 30 será realizado el Festival del Watarase Yusuichi en la ciudad de Fujioka alrededor del lago Yanakako.
Puedes experimentar el deporte exclusive de Watarase como , bicicletas de carretera , globos aerostáticos , paracaidismo , planeadores , piraguismo , paseos en bote etc.
Además , parte de cabinas gurmet tendremos , mini recorridos por el club de guiías frente al mar , rincón de contacto con los peces , también habrá espectáculos de pizza acróbata , espectáculos callejeros y espectáculos de danza en el escenario.
Será suspendida con la lluvia torrencial y viento fuerte.
Vamos participar del evento donde puedas disfrutar plenamente de la naturaleza !!