多言語たげんご 情報じょうほう コーナーこーなー

　 栃木市とちぎしで 生活せいかつする 外国人住民がいこくじんじゅうみんのために、 適切てきせつな 情報じょうほうを 発信はっしんするために、 ラジオらじお 放送ほうそう「ＦＭくらら８５７」を 活用かつようし、 多言語たげんごで 市政情報しせいじょうほうなどを 発信はっしんしています。
ラジオらじおを 聞きき 逃のがした 方かたのために、 情報じょうほうを 文字もじでお 知しらせします。

  多言語たげんご 情報じょうほう コーナーこーなーの バックナンバーばっくなんばー

2019 年ねん12 月号がつごう

フィリピン語
Filipino

1. Impormasyon tungkol sa pagbibigay suporta para sa mga naapektuhan ng kalamidad.
2. Tungkol naman sa Trabaho sa Tangapan ng Lungsod pati na rin sa Iskedyul sa Pangongolekta ng Basura dahil Year End at New Year Holidays
3. Tungkol naman sa Pagbabayad ng National Pension
4. Pag-iwas laban sa Influenza

---

ネパール語
नेपाली

  १. तोचिगी नगरको प्रकोप सहयोग सम्बन्धि जानकारी !

  २. नयाँ बर्षको बिदाका दिनहरुमा शियाकुस्योको खुला रहने सेवा र फोहर संकलन बारे जानकारी !

  ३. राष्ट्रिय पेन्सन बीमा शुल्क भुक्तानी सम्बन्धि जानकारी !

  ४. इन्फ्लुएन्जा रोकथाम सम्बन्धि जानकारी !

---

中国語
中文

1. 枥木市的灾害支援情况
2. 年终年初的市政府办公情况和垃圾的回收时间
3. 国民养老金的保险金
4. 流感的预防

---

スペイン語
Español

1. Sobre la información de ayuda de desastres de la ciudad de Tochigi
2. Información sobre el trabajo del ayuntamiento durante las vacaciones del fin de Año y su recolección de basuras
3. Sobre el pago de primas de pensión de seguro nacional
4. Sobre la prevención de la gripe Influenza

---

英語
English

1. About disaster support information for Tochigi City
2. Information about New Year’s at the City Hall and garbage collection
3. About the payment of national pension premiums
4. About prevention of the flu

---

やさしい日本語にほんご

1. 栃木市とちぎしの災害支援情報さいがいしえんじょうほうについて
2. 年末年始ねんまつねんしの市役所しやくしょの業務ぎょうむ、及およびごみの収集しゅうしゅうのご案内あんない
3. 国民年金こくみんねんきん保険料ほけんりょうの納付のうふについて
4. インフルエンザの予防よぼうについて