多言語 情報 コーナー
2019年09月号 スペイン語 Español
1 Sobre la información de prevención de desastres
A partir del Junio de este año , la forma de transmitir información de prevención de desastres sobre inundaciones y deslizamiento de tierra han sido cambiada.
Así que sería muy importante para saberen qué momento debemos evacuarse del nivel de alerta.
Cuando salga el nivel 4 todos deben evacuarse. La ciudad emitirá recomendaciones de condena e instrucciones.
Hable con su familia y vecino para que no atrase para evacuarse. Además revisemos el lugar e instrucciones para la alerta.
La última información sobre prevención de desastres y clima se pueden encontrarse en noticiero TV , radio y SNS.
Para más información entre en la pág de web de la ciudad de Tochigi , en Twitter o Facebook.
2 Exámen de salud para niños que ingresan a la escuela primaria en abril del próximo año
Será realizado el exámen de salud para niños que ingresan a la escuela primaria en abril del 2020 , a mediado de Septiembre a Octubre.
Los sujetos son , niños nacidos el 2 de Abril del año 2013 y 1 de Abrildel año 2014.
La fecha del control de salud depende de la escuela primaria a la que van a ingresar.
Se enviará un aviso de la junta escolar al tutor del niño , y de acuerdo a información pedimos que hagan sus consultas.
En caso tendrán algún inconveniente y no puedan recibir la notificación , por favor llámenos a la división de salud y almuerzo , al tel 0282 - 21 – 2482.
3 Sobre medidas de estrés
Si usted no está en buena condición , o se siente mal , eso todo puede ser devido al estrés.
Si continúa haciendo lo mejor sin darse cuenta de su propio estrés , pueden perder su estado de ánimo
Entonces conozcamos el signo de estrés.
La señal del corazón es frustrarse y enojarse , llorar de repente o sentirse deprimido y desmotivado. También dificulta la interacción con las personas y las evitan.
Los signos del cuerpo serán dolor en el cuerpo , rigidez en los hombros , dolores de cabeza y dolor abdominal , insomnio , pérdida de apetito y alimentación exesiva.
Tenga en cuenta su estrés lo antes posible , tome un descanso u obtenga un diagnóstico del médico temprano. Es importante no trabajar demasiado duro solo.
4 Sobre festival de fuegos artificios del Kuranomachi
El día sábado 7 de Septiembre , será realizado el 6to festival de fuegos artificios del Kuranomachi , a partir de las 15 : 00 hs hasta 22 : 00 hs en la orilla del rio Nagano gawa.
Además del escenario de canto y la actuación de batería japonesa , se lanzarán 5000 fuegos artificios a partir de las 7 : 00 PM.
Disfrutemos de los fuegos artificios de la ciudad de Tochigi , al final del verano de este año.