多言語たげんご 情報じょうほう コーナーこーなー

2019ねん08月号がつごう 中国語ちゅうごくご  中文

1. 关于招收国际交流「歌磨道中」的出场人员


 11月2日周六和枥木有着很深缘分的日本江户时代的画家喜多川歌磨传递给世界的「歌磨道中」,将由日本人和外国人再现演出。现在招收出场人员。因为是江户时代的人物,所以出场人员需要戴假发穿江户时代的和服。招收的演员角色有十一种,从小学五年级学生到六十岁为止,男女都可以。按着角色不同有不同的条件。枥木市的网站上有报名表。需要照片。报名截止在8月30日周六。有不明事宜请咨询国际交流协会。电话0282-25-3792


2. 关于招收传递奥运会圣火的火炬手。


 7月1日开始招收东京2020奥运会圣火传递火炬手。枥木县招收25人。能够参加的条件是2008年4月1日以前出生,在枥木县生活的人,不问国籍及性别。截止日为8月31日周六。报名方法是利用枥木县专用的网页,填写网页的报名表,邮寄或者邮送的方法。栃木县的起跑日是2020年3月29日周日到30日周一。枥木市的予定日期是29日。一个人两百米。火炬手有统一的运动服。还有枥木县报名以外,赞助这次活动的赞助商「可口可乐」,「丰田汽车」,「日本生命」,「NTT电话公司」4个公司也接受报名。报名由于各公司不同条件也不同,请确认各公司网站。


3. 关于枥木足球俱乐部。


 在枥木市有专业的「枥木市足球俱乐部」。归属关东职业足球竞赛联盟。为了成为专业职业足球队在努力。以前叫UVA足球俱乐部,这次赛事变更了名字。练习据点在岩舟町人工草坪练习场,平时还作为枥木故乡大使,进行宣传枥木的活动。今年的正式比赛在枥木市综合运动公园陆上竞技场进行。去比赛场的选手们会坐暗蓝色巴士车,如果遇见了,请多多支援一下。


4. 关于枥木市藏之街美术馆的免费开放。


 枥木市藏之街美术馆是江户时代后期,从现在开始计算170年以前建立起来的3栋仓库。在原有场地上进行改装,有着让人很少见到的展示空间的美术馆。这次做为暑假的特别企划,在没有展示美术作品的状态下,为了了解仓库的建筑,免费开放美术馆的内部。时间是8月9日到16日为止,上午9点到下午5点。13日闭馆。枥木市藏之街美术馆,是现在市内江户时代遗留下来仓库中特别气派的仓库。平时都看不到的仓库内部,请大家不要错过机会。


5. 关于枥木市夏天的欢庆活动。


 夏天,在枥木市各区域,将会举行各种欢庆活动。8月4日周日,下午2点到9点为止,从枥木市藏之街主街道开始到巴波川幸来桥附近周边,举行「藏之街夏季欢庆活动」。除了舞蹈和抬神轿,消防车体验以外,还增加了游戏大赛和高中生书法表演等新节目。8月10日周六,下午5点半到9点为止,在岩舟综合运动场将举行「岩舟2019夏季欢庆活动」。震撼人心的太鼓表演以外还有烟花大会。8月11日周日,下午3点半开始到8点为止,在都贺市民运动场举行「第45回都贺市民盂兰盆节舞蹈。2019年都贺烟花大会」。作为夏季的欢庆活动代表,体会盂兰盆节舞蹈和烟花大会两种感受,请大家来参加这些欢快的日本夏季欢庆活动。