多言語たげんご 情報じょうほう コーナーこーなー

1. ふれあいバスばす無料むりょう運行うんこうについて

　栃木市とちぎしでは、市民しみんの皆みなさんの交通手段こうつうしゅだんとして、市街地しがいち循環線じゅんかんせんをはじめ、市内しない１０路線ろせんの「ふれあいバス」の運行うんこうをしています。

　バスの運賃うんちんは、大人おとなが１００円えんで、決きめられた地区くいきを越こえる度たびに、１００円えんずつ高たかくなりますが、１路線内ろせんない、最もっとも高たかくて３００円えんです。３歳さいから小学生しょうがくせいまでの子こどもと、障害者しょうがいしゃとその介護者かいごしゃは、運賃うんちんが半額はんがくです。

　この度たび、「ふれあいバス」をもっと多おおくの人ひとに利用りようしていただくため、６月がつ１５日にち、土曜日どようび、全路線ぜんろせん、全区間ぜんくかんを、無料むりょうで運行うんこうします。

　ぜひ、この機会きかいに、「ふれあいバス」に乗のって、市内しないをめぐってみませんか。
　また、外国語版がいこくごばんの時刻表じこくひょうは、栃木市役所とちぎしやくしょ本庁舎ほんちょうしゃ２階かいの交通防犯課こうつうぼうはんか、及および国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかいの窓口まどぐちなどで、配付はいふしています。

2. クールビズくーるびずの実施じっしについて

　栃木市役所とちぎしやくしょでは、５月がつ１日ついたちから、１０月がつ３１日にちまでの間あいだ、「冷房れいぼうの温度おんどは２８度ど」、「ノーネクタイ、ポロシャツなどでの軽装けいそう」、で仕事しごとをする、クールビズを実施じっししています。

　皆様みなさまのご理解りかいとご協力きょうりょくをお願ねがいします。

3. つがの里さとハスはすまつりについて

　６月がつ１５日にち、土曜日どようびと、１６日にち、日曜日にちようびの午前ごぜん１０時じから、午後ごご３時じまで、都賀町つがまち臼久保うすくぼにある、つがの里さとふるさとセンターパークの野外おくがいステージ付近ふきんで、「つがの里さとハスまつり」が開催かいさいされます。

　約やく１０００株かぶのハスの花はなが、池いけいっぱいに咲さきます。また、同おなじ時期じきには、スイレンやアジサイも咲さきます。

　会場かいじょうには、いろいろな食たべ物もののお店みせなどが出でます。参加費さんかひは、無料むりょうです。

　ぜひ、ハスの花はなを見みに来きてください。

4. とちぎあじさいまつりについて

　６月中旬がつちゅうじゅんから下旬げじゅんまで、太平山おおひらさん自然公園しぜんこうえんのあじさい坂ざかで、「とちぎあじさいまつり」が開催かいさいされます。

　太平山おおひらさん六角堂前ろっかくどうまえから、太平山神社おおひらさんじんじゃへ続つづく、約やく１０００段だんの石段いしだんの両側りょうがわに、植うえられた、２５００株かぶのあじさいのが、たくさんの美うつくしい花はなを咲さかせます。雨あめに濡ぬれたあじさいは、花はなの色いろがより鮮あざややかになり、心こころをいやしてくれます。

　「あじさいまつり」の期間中きかんちゅうは、あじさい坂駐車場ざかちゅうしゃじょうや、周辺しゅうへんの駐車場ちゅうしゃじょうは、有料ゆうりょうです。また、たいへん混こみ合あいますので、交通こうつうには、十分気じゅうぶんきをつけてください。

5. 広報こうほうとちぎ外国語がいこくご版ばんについて

　現在げんざい、放送ほうそうしている多言語たげんご情報じょうほうコーナーの内容ないようは、栃木市とちぎしのホームページでも読よむことができます。

　「広報こうほうとちぎ外国語版がいこくごばん」と検索けんさくしていただくと、英語えいご、中国語簡体字ちゅうごうごかんたいじ、ネパール語ご、タガログ語ご、スペイン語ごの５か国語こくごのページが開ひらきます。

　市役所しやくしょからの大切たいせつなお知しらせや、市内しないのイベント情報じょうほうなどを、いつでも知しることができますので、ぜひご利用りようください。