多言語 情報 コーナー
2019年05月号 中国語 中文
1. 关于「平成」年号变更「令和」
元号是日本计算年数的方法。天皇更替时就会用新的年号。从5月1日开始，新天皇继位平成结束启用令和新元号。令和是从日本现存的最古老的有着千年历史的万叶集的书中挑选出来的。令和是带着对明天的希望，日本人民每个人都会像花一样美丽盛开的期盼的愿望。日本国家将开始新的时代，在日本居住的外国人也将体会到时代的历史变化。
2. 全国危险警报系统情报传达系统
5月13日星期三上午11点，全国同一时间将进行危险警报系统的情报传达训练。简称「J-Alert」。这是在导弹发射，地震，海啸紧急情况发生时，国家向日本人民提示避难的警报系统。屋外的喇叭，防灾广播，本地枥木广播くらら857等和警报声一齐放送。这是警报训练等提示大家。请理解。
3. 自动车税，国家资产税等税金缴税通知书的邮送
每年4月1日有车的人一定要交納自动车税。轻自动车的人交纳轻自动车税，不缴纳税的人不能进行车检。自动车税是县税事务所在5月7日，轻自动车是市政府的市民税课在5月10日向各户邮送纳税通知书。纳税期限5月31日。还有每年1月1日，对市内有土地，房子的人，邮送资产税和都市计划税的通知书。5月31日一齐交付。一年4回也可以。拖欠或过期不交时要付罚金。正在建房子，或拆房子的人请咨询资产税课。
4. 儿童补助的申请
儿童补助是对于在日本国内生活，在孩子初中毕业前养育孩子的父母所支给的补助。为了得到补助，必须到市政府本部的养育儿童支援课。各综合支所的市民生活课的窗口请求。孩子出生时，入户口时。在得到新的补助资格时，请一定申请儿童补助。只有出生证和入住证不能得到补助。从出生日，以前住处开始移住新住居的预定日子的第二天开始计算15天以内请申请补助。
5. 健康体检记录，健康体检指南手册的发送
在枥木市特定健康体检，癌症检查的通知健康检查记录会发送给每个人。2019年的体检指南手册是5月下旬发送。以户主为主，信封中有20岁以上的一人一册健康体检记录，指南手册是全家一份。体检预约是5月23日开始预约是电话，电脑，手机的网上预约都可以。健康体检记录是集团检查，希望大家健康安心的过好每一天。