多言語たげんご 情報じょうほう コーナーこーなー

2019年ねん04月号がつごう　やさしい日本語にほんご

1. 市役所しゃくしょ窓口まどぐち 開設時間かいせつじかん の延長えんちょうについて

　栃木とちぎ市役所しやくしょでは、市民しみんの皆みなさんの利用りようが多おおい窓口まどぐちの開設時間かいせつじかんを延長えんちょうしています。
　市役所しやくしょ本庁舎ほんちょうしゃでは、年末年始ねんまつねんしおよび休日きゅうじつを除のぞく、月曜日げつようびから金曜日きんようびまで、午後ごご５時じ１５分ふんから午後ごご７時じまでです。

　開設かいせつの窓口まどぐちは、市役所しやくしょ本庁舎ほんちょうしゃ２階かいの市民生活課しみんせいかつか、保険医療課ほけんいりょうか、市民税課しみんぜいか、資産税課しさんぜいか、収税課しゅうぜいかです。
　また、大平総合支所おおひらそうごうししょ、藤岡総合支所ふじおかそうごうししょ、岩舟総合支所いわふねそうごうししょは、金曜日きんようびの午後ごご５時じ１５分ふんから午後ごご７時じまで、市民生活課しみんせいかつかで開設時間かいせつじかんを延長えんちょうしています。
　都賀総合支所つがそうごうししょの市民生活課しみんせいかつかは、第だい２・第だい４金曜日きんようびを延長えんちょうしています。西方総合支所にしかたそうごうししょの市民生活課しみんせいかつかは、金曜日きんようび、延長時間えんちょうじかんに来こられる方かたの予約よやくを受うけ付つけています。

　どうぞご利用りようください。

2. ゴールデンウィークごーるでんうぃーく中ちゅうの業務ぎょうむの案内あんないについて

　市役所しやくしょは、本庁ほんちょう、各総合支所かくそうごうししょともに、４月がつ２７日にち 土曜日どようび から５月がつ６日むいか 月曜日げつようび まで閉庁へいちょうとなります。

　なお、出生届しゅっせいとどけ、婚姻届こんいんとどけ、死亡届等しぼうとどけとうの届出とどけでは、市役所しやくしょ本庁舎ほんちょうしゃ１階かいの南西なんせいの角かどにある警備室けいびしつで預あづかかります。

　ご理解りかいとご協力きょうりょくをお願ねがいします。

3. 国民年金こくみんねんきん保険料ほけんりょうの変更へんこうについて

　国民年金こくみんねんきんの保険料ほけんりょうは、毎年改定まいとしかいていされます。
　平成へいせい３１年度ねんどは、月額げつがく１６，４１０円えんです。

　現金げんきんで納付のうふされている方かたには、４月上旬がつじょうじゅんに、日本年金機構にほんねんきんきこうから納付書のうふしょが送おくられます。毎月まいつきの保険料ほけんりょうは、翌月よくげつの末日まつじつまでに納おさめてください。
　保険料ほけんりょうをまとめて前払まえばらいすると、保険料ほけんりょうが割引わりびきされます。保険料ほけんりょうを前払まえばらいする場合ばあいは、５月がつ７日なのか 火曜日かようび までに納おさめてください。

4. ペットボトルぺっとぼとるのごみ出だし方法ほうほうについて

　４月がつ１日ついたち 月曜日げつようび から、ペットボトルを資源しげんごみに出だすときは、ラベルをはがしてください。
　ラベルがはがしていない場合ばあいは、違反いはんごみとして、回収かいしゅうされません。
　また、直接ちょくせつ「とちぎクリーンプラザ」に持もち込こむ場合ばあいも、ラベルをはがしてください。

　ご協力きょうりょくをお願ねがいします。

5. 栃木市とちぎしの春はるのイベントいべんとについて

　３月がつ２９日にちから４月がつ１４日にちまで、市内しないの各地域かくちいきで、さくらまつりが開催かいさいされます。

　太平山おおひらさんの桜さくらまつり、大平運動公園前おおひらうんどうこうえんまえ さくら通どおり でのおおひら桜さくらまつり、藤岡渡良瀬ふじおかわたらせ運動公園うんどうこうえん での藤岡ふじおかさくらまつり、つがの里さと での花彩祭はなさいさい、西方金崎にしかたかなさきの桜堤さくらづつみ でのさくらまつりなど、栃木市とちぎしには、たくさんの桜さくらの名所めいしょでイベントがあります。
　また、ゴールデンウィーク中ちゅうの５月がつ１日ついたちと２日ふつかの間あいだ、とちぎ山車会館前だしかいかんまえ広場ひろばにて、今いままで春はるには見みることができなかった、江戸型えどがた人形にんぎょう山車だしを披露ひろうします。見事みごとな彫刻ちょうこくや刺繍ししゅうを近ちかくで見みることができるいい機会きかいです。

　少すこしお出でかけをして、栃木とちぎの春はるを楽たのしみませんか！