多言語たげんご 情報じょうほう コーナーこーなー

2019ねん4月号がつごう 中国語ちゅうごくご  中文

1. 市政府服务窗口的延长通知。


鉴于市民多次利用服务窗口的情况,市政府延长了服务窗 口的时间。市政府本社除了年末年初休息日以外,从周一到周五下午 5 点 15 到晚上 7 点 为止。延长的服务窗口是市政府 2 楼的市民生活课,保险医疗课,市民税课,资产税课, 收税课。并且,大平综合支所,藤冈综合支所,岩舟综合支所在周五的下午 5 点 15 开始 到晚上 7 点为止。延长市民生活课服务窗口的服务时间。都贺综合支所市民生活课是第 2.4 周的周五延长服务,西方综合支所的市民生活课周五为预约的市民延长服务。


2. 黄金周的业务介绍。


市政府的本社和各综合支所 4 月 27 周六开始 5 月 6 周一为止。休 息不办公。出生登记,婚姻登记,死亡登记的提出可以在市政府本社一楼的西南角的警卫 室保管。请大家理解。


3. 国民退休金保险金的变更。


。退休金的保险金每年都被改定。2019 年月额 16410 日元。 交纳现金的人 4 月上旬由日本退休机构邮送过来交纳表。每月的保险金请在下个月月末交 付。保险金提前一次交齐的会有优惠。请在 5 月 7 日周二交付。


4. 塑料瓶的垃圾处理方法。


从 4 月 1 日周一开始塑料瓶的垃圾回收,请把外部商标除掉。 不去除商标就不能回收。并且直接去垃圾回收站时也请把商标去掉。请大家协助。


5. 枥木春季节日的通知。


3 月 29 日开始到 4 月 14 日市内各地区将举办樱花节。太平山的 樱花节,大平运动公园樱花道的大平樱花节,藤冈渡良瀬运动公园的藤冈樱花节,都贺的 花彩节,西方崎的樱花堤的樱花节,枥木市有很多樱花的观赏地。并且还有黄金周的 5 月 1 日 2 日两天,枥木山车会馆前的广场上会有在春季欣赏不到的江户人形山车展示。是近 距离欣赏雕刻和真丝刺绣的好机会。请大家春天多出来走走。