外国人がいこくじん相談そうだん窓口まどぐちを拡充かくじゅうしました

栃木市とちぎしに住すんでいる外国人がいこくじんの皆みなさんの心配しんぱいごとや悩なやみごとなどを、解消かいしょうするため、対応たいおうできる言語げんごを増ふやして、相談そうだん窓口まどぐちを開設かいせつしています。
どうかご利用りようください。

相談内容そうだんないよう	在留ざいりゅう手続てつづき、年金ねんきん・税金ぜいきん、保険ほけん・医療いりょう、雇用こよう・労働ろうどう、出産しゅっさん・子育こそだて、子こどもの教育きょういく、日本語にほんご学習がくしゅうなど
翻　　訳ほんやく	住民票じゅうみんひょう、出生しゅっしょう証明書しょうめいしょ、婚姻こんいん証明書しょうめいしょなどの翻訳ほんやく
通　　訳つうやく	市役所しやくしょでの手続てつづき、学校がっこうの面談めんだんなどの通訳つうやくの派遣はけん
対応たいおう言語げんご	日本語にほんご、英語えいご、中国語ちゅうごくご、スペイン語ご、ポルトガル語ご、タガログ語ご、ネパール語ご、タイ語ご、韓国語かんこくご、シンハラ語ごなどに対応たいおうします。 その他たの言語げんごについては、翻訳機ほんやくきを使つかって対応たいおうします。
相談方法そうだんほうほう	相談窓口そうだんまどぐちでの相談そうだん 電話でんわ相談そうだん
場　　所ばしょ	栃木市とちぎし国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい（栃木とちぎ市役所しやくしょ 入舟いりふね庁舎ちょうしゃ）
曜日ようび時間じかん	月曜日げつようび～金曜日きんようび 午前ごぜん９時じ～午後ごご５時じ
電話でんわ番号ばんごう	０２８２－２５－３７９２

★ 相談そうだんは、無料むりょうです。秘密ひみつは守まもります。