災害支援のお知らせ（スペイン語）
A todos los residentes extranjeros afectados por el Tifón No. 19

Alrededor de mediados de febrero llegara (por correo) una notificación desde la municipalidad a los hogares elegidos para la colaboración monetaria o para el suministro de artículos de necesidades básicas.

1. Formulario de solicitud de colaboración por desastre
   Notificación de la sección de Asuntos Generales de Bienestar
   (Fukushi soumu ka)
2. Formulario de solicitud para necesidades básicas
   Notificación de la sección de Promoción de Atención Integral Regional
   (Chiiki houkatsu kea suishin ka)

Cuando reciba la notificación, rellene el formulario interior con la información necesaria, además de (si fuese el caso) adjuntar los artículos requeridos y preséntelo en la municipalidad.
Para aquellos que no comprendan bien el contenido, o que no entiendan el japonés, se les ayudara a rellenar el formulario en la Asociación de intercambio internacional de Tochigi.
Si le llegara la notificación, no lo pierda, ni lo bote por favor.

Contacto

Asociación de Intercambio Internacional de Tochigi
Telf. 0282 – 25 -3792